La mort de leur fils aîné continue à affliger Jake et Neytiri. La famille tente malgré tout de garder la tête haute face à l’adversité. Son assassin Quaritch est toujours en vie et il n’attend que la bonne occasion pour leur causer de nouveaux problèmes. En attendant, le clan décide de mettre leur fils adoptif Spider en lieu sûr. Leur périple les mène sur la route de Varang, la redoutable chef du Peuple des cendres. Rien n’est à son épreuve et une alliance entre Quaritch et les humains belliqueux risquent de conduire la planète Pandora à sa perte.

Distribution : Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Jack Champion, Sam Worthington, Giovanni Ribisi, Bailey Bass, Britain Dalton, Kate Winslet

Réalisation : James Cameron

Walt Disney Pictures Canada

Durée : 3h17

Genre : Aventure de science-fiction

Classement : Déconseillé aux jeunes enfants