10 ans plus tard, on revisite les familles Bergeron, Lafond, Gauthier, Bernard-Baril & Brunet-Duclot, leur histoire et leur relève.

Projection du film original suivi d’un panel de discussion avec Édith Lafond, Pierre Gauthier & Yves Bergeron. La bande-annonce des nouvelles capsules 10 ans plus tard sera dévoilée.