Invitation aux artistes: BIAM levée de fonds, 2e édition!

Invitation aux artistes: BIAM levée de fonds, 2e édition!

***english will follow***

Bonjour à vous cher artistes!

Malgré le report de la 15e édition de la Biennale Internationale d’Art Miniature, l’équipe s’affaire déjà à mettre en place l’édition de 2021! Pour ce faire, nous aimerions donc réitérer notre événement de levée de fonds qui avait été un grand succès l’an dernier.

Nous sollicitons votre aide en vous demandant d’offrir une ou plusieurs miniatures qui seront vendues au coût de 50 $. Comme nous voulons éviter de créer des rassemblements, nous ferrons tout de manière virtuelle, ce qui permettra à un plus grand nombre de gens de pouvoir admirer vos œuvres en ligne. Vous devez donc accepter que vos œuvres soient publiées sur les réseaux sociaux du Rift, mais elles seront toutefois supprimées suite à l’événement. La levée de fonds permettra, non seulement au comité de la BIAM de bénéficier de votre support, mais également au public d’apprécier tout le talent et la créativité des artistes, d’ici et d’ailleurs, en art miniature.

Informations importantes
Nombre d’œuvres : maximum trois (3) œuvres par artiste
Dimensions maximales : maximum 3 x 4 pouces (7,5 x 10 cm) non-encadrées. Le passe-partout entourant l’œuvre peut aller jusqu’à 8 x 10 pouces (20 x 25 cm) maximum
Date limite pour la réception des œuvres : 13 novembre 2020 (Nous comprenons qu’il pourrait y avoir des délais de la poste dus à la COVID19)
Date de mise en ligne des œuvres : 19 novembre 2020
Fonctionnement des ventes : Les acheteurs auront jusqu’au 26 novembre à minuit pour écrire JE MISE en commentaire sous les œuvres qu’ils désirent se procurer. Dans le cas ou plusieurs acheteurs désirent une même œuvre, nous procéderons à un tirage au sort le 27 novembre 2020 à 13h. Un like ou un autre commentaire ne constitue pas une preuve d’intérêt. Si une personne mise sur plusieurs œuvres et les remporte toutes, elle est dans l’obligation de les acheter.

– La BIAM s’engage à vous informer du nom des acheteurs de vos œuvres.
– La BIAM s’engage à vous remettre un reçu d’impôt pour don.
– La BIAM n’effectuera aucun retour par la poste; les artistes qui souhaitent récupérer leurs œuvres non-vendues devront se présenter en personne au Centre d’exposition du Rift.
– Les œuvres non-vendues qui seront laissées au Centre d’exposition du Rift serviront à la promotion de la BIAM (Exemple : les expositions hors-murs dans les commerces de la région)

Envoyez vos oeuvres à l’adresse suivante: 
Biennale Internationale d’Art Miniature – Levée de fonds
42, rue Sainte-Anne
Ville-Marie (QC)
J9V 2B7

Nous espérons que tout le monde se porte bien malgré cette période de pandémie et nous vous remercions d’avance pour ce généreux don qui nous permettra de financer la prochaine édition de la BIAM! Pour de plus amples informations n’hésitez pas à me contacter à l’adresse suivante: emilie.lerift@gmail.com

Formulaire français: https://lerift.ca/wp-content/uploads/2020/10/Formulaire-lev%C3%A9e-de-fonds-fran%C3%A7ais.pdf

 

FUNDRAISING – SECOND EDITION 
Greetings dear artists!

Despite the postponement of the 15th edition of the International Miniature Art Biennial, our team is already busy putting together the 2021 edition! To do this, we would like to repeat our fundraising event, which was a great success last year.

We are humbly asking for your help by giving miniatures artworks which will be sold for $ 50. Since we want to avoid creating gatherings, we will do everything virtually, which will allow more people to be able to admire your artworks online. You must therefore agree to have your artworks published on social media, but they will be deleted soon after the event. This fundraising will allow, not only for te IMAB commitee to benefit from your support, but also to allow the public to appreciate all the talent and creativity of artists, here and elsewhere, in miniature art.

Important informations
Number of artworks: maximum three (3) artworks per artist
Maximum dimensions: maximum 3 x 4 inches (7.5 x 10 cm) unframed. The mat surrounding the work can be up to 8 x 10 inches (20 x 25 cm)
Deadline for receiption of artworks: November 13, 2020 (We understand that there could be postage delays due to the COVID19)
Date of publication of the artworks: November 19, 2020
How the sales work: Buyers will have until midnight November 26 to comment I BET under the artworks they wish to purchase. In the case that several buyers want the same artwork, we will hold a draw on November 27, 2020 at 1 p.m. A like or other types of comments do not constitute proof of interest. If a person bets on several artworks and wins them all, he/she have the obligation to buy them.

-The IMAB is committed to informing you of your artworks buyers names.
– The IMAB is committed to providing you with a donation tax receipt.
– The IMAB will not make any returns by mail; artists wishing to collect their unsold artworks will need to come in person to the Exhibition Center.
– The unsold works that will be left at the Exhibition Center du Rift will be used to promote IMAB (‘’Outside the walls’’ exhibitions during the IMAB)

Send your artworks to the following adress: 
International Miniature Art Biennial – Fundraising
42, Ste-Anne Street
Ville-Marie (QC) Canada
J9V 2B7

We hope that everyone is doing well despite this particular pandemic context and we thank you in advance for this generous donation which will allow us to finance the next edition of the IMAB! Do not hesitate to contact me: emilie.lerift@gmail.com